Peker'e göre, Çerkes kültürünün derinliklerinden beslenen bu eser, hem güçlü bir edebiyat çalışması hem de bir halkın belleğine yazılmış vefa mektubu niteliği taşıyor.
Seteney: Çerkeslerin Anası ve Bir Babalık Hikâyesi
Ekrem Hayri Peker, kitabın isminin kendisi için taşıdığı kişisel anlama dikkat çekti.
-
İsmin Anlamı: Peker, “Seteney, kızımın adı… Çerkeslerin anası, beyaz gül anlamına gelir,” diyerek ismin kültürel önemini vurguladı.
-
Anlamlı Tesadüf: 1981 yılında kızına bu ismi koyduğu için nüfus müdürlüğü tarafından mahkemeye verilmekle tehdit edildiğini dile getiren Peker, bugün kızının adını taşıyan bir kitabı elinde tutmanın kendisi için anlamlı bir tesadüf olduğunu belirtti.
Bir Halkın Hafızası Kadınların Kalbinde Saklı
"Seteney" eseri, Kafkas halklarının kültürel direncine ve bu mücadelede öncü rol oynayan kadınlara odaklanıyor.
-
Eserin Özü: Tanıtım yazısında yer alan “Bir halkın hafızası, o halkın kadınlarının kalbinde saklıdır. Onlar sessizliğin içinden konuşan kadınlardı,” ifadeleri kitabın felsefesini özetliyor.
-
Üç Güçlü Kadın: Kitapta, Kafkas halklarının kültürel mücadelesinde kalemleri ve duruşlarıyla ışık olan üç güçlü kadının — Luba Balagova, Ruhet Batur Gürbüz ve Mahinur Tuna’nın — hikâyeleri anlatılıyor.
-
Dayanışma ve Üretim: Eserde, bu kadınların dilleriyle, kimlikleriyle ve hayalleriyle nasıl direndikleri, yaşadıkları acılara rağmen üretmeye nasıl devam ettikleri işleniyor.
Yürekten Yazılmış Bir Sesleniş ve Vefa Borcu
Peker, “Seteney”i sadece bir edebi metin olarak değil, bir toplumsal hafıza çalışması olarak görüyor.
-
Toplumsal Hafıza: Peker, “Bu kitap sadece bir edebi çalışma değil, bir sesleniştir. Bir halkın kadınlarıyla nasıl ayağa kalktığının öyküsüdür,” ifadeleriyle kitabın toplumsal boyutunu öne çıkardı.
-
Vefa Köprüsü: Yazar Korkmaz, Seteney Guaşe’den ilham alarak bugünün Kafkasyalı kadın yazarlarını saygı ve sevgiyle anıyor. Kitap, geçmişin susturulan kadınlarının sesini bugüne taşıyan bir köprü işlevi görüyor.
-
Okuma Tavsiyesi: Ekrem Hayri Peker, eseri şu sözlerle tanımladı: “Kalbinizle okuyun. Çünkü bu kitap akılla değil, yürekle yazıldı.”
Pınar Korkmaz'ın "Kafdağı’nın Işıkları" Serisi ve Diğer Eserleri
Pınar Korkmaz’ın eserleri, Kafkas kültürüne hizmet eden kapsamlı bir serinin ve önemli toplumsal temaların ürünüdür.
-
Kapsamlı Seri: “Kafdağı’nın Işıkları” serisi, Kafkas kültürüne hizmet eden yazarları, sanatçıları ve aydınları tanıtmayı amaçlar.
-
Önceki Kitaplar: Serinin ilk kitabı “Gumısta”, Gürcistan-Abhazya Savaşı'ndaki Abhazya kahramanlarını konu alır; “Elbruz” ise Sefer Berzeg, Dijin Çurey ve Muhittin Ünal gibi kültür emekçilerini işler.
-
Savaşın Acı Yüzü ("Lata"): Yazarın 1992 Lata Trajedisi'ni anlatan “Lata” eseri, savaşların acımasız yüzünü gözler önüne sererek "bir daha savaşlar olmasın" mesajını verir.